Международное водительское удостоверение в Чехии: кому оно нужно

Чешский закон не обязывает гостя возить с собой международное водительское удостоверение (МВУ), если его собственные права и так действуют в Чехии: права другого государства ЕС либо выданные по Венской конвенции 1968 года или Женевской конвенции 1949 года. МВУ служит ещё одним принимаемым документом, а не обязательным условием. Проверить стоит, соответствуют ли ваши права формату конвенций, давно ли выдано МВУ, если оно у вас есть, и, если вы живёте в Чехии, касается ли вас трёхмесячный срок обмена.

Поисковый запрос двусмыслен, потому что Чехия сама выдаёт такие удостоверения. Чешское МВУ предназначено для обладателей прав, которые живут в Чехии и выезжают за границу. Его можно получить на основании действующих иностранных прав, а не только чешских (§ 111 абз. 2 п. b)), и оно не подтверждает право управлять транспортным средством внутри Чехии (§ 104 абз. 3). Заявление не обязательно подавать лично (§ 117), но удостоверение забирают лично (§ 111 абз. 6) в офисе муниципалитета с расширенными полномочиями. Этот гид отвечает на другой вопрос: как ездить здесь по правам, выданным в другой стране, в том числе на арендованной машине.

Что чешский закон принимает от гостя

В § 104 абз. 2 Закона № 361/2000 перечислено, что подтверждает право управлять транспортным средством в Чехии, при условии что документ действителен в день поездки:

• чешские водительские права;
• права другого государства ЕС;
• права третьей страны, выданные по Венской конвенции (1968) или Женевской конвенции (1949);
• международное водительское удостоверение, выданное иностранным государством по этим конвенциям.

Права, не соответствующие ни одной из конвенций, принимаются только с заверенным чешским переводом и удостоверением Министерства иностранных дел о дипломатических привилегиях, что является узким исключением. Для прав ЕС основанием служит Директива 2006/126/ЕС, статья 2 пункт 1. Что касается конвенций, статья 41 Венского текста признаёт в качестве альтернатив национальные права, права, отвечающие приложению 6, и удостоверения, отвечающие приложению 7.

У иностранного МВУ в Чехии есть срок действия: три года с даты выдачи по Венской конвенции и один год по Женевской (§ 104 абз. 4). Всегда имейте права при себе за рулём. § 6 абз. 7 п. a) обязывает водителя иметь при себе действительные права, а единственное исключение касается прав, выданных в Чехии.

Какая конвенция действует в вашей стране

Чехия участвует в обеих конвенциях. Списки договоров ООН показывают, как распределяются другие страны:

Проверьте свою страну в списках статуса ООН по Венской и Женевской конвенциям до поездки.

Наличие страны в списке даёт лишь половину ответа, потому что и сами права должны соответствовать формату. Приложение 6 к Венской конвенции предполагает, что каждая запись сделана латинскими буквами или продублирована ими. В деле 78 A 7/2011 (2012) краевой суд в Усти-над-Лабем отказался считать российские права национальными правами по § 104 абз. 2 п. c), потому что рядом с кириллицей латинскими буквами была записана лишь часть данных. Если ваши права написаны не полностью латинскими буквами, спросите нашу команду при бронировании, нужно ли МВУ. Записи в удостоверении по приложению 7 делаются латинскими буквами или английским курсивом.

Если вы живёте в Чехии

Обладатель прав другого государства ЕС с обычным местом жительства в Чехии может запросить обмен (§ 116 абз. 1). Это право, а не обязанность, и то же самое сказано в статье 11 пункт 1 директивы ЕС.

Обладатели прав третьей страны с постоянным местом жительства либо с пребыванием дольше одного года обязаны подать заявление на обмен в течение трёх месяцев: для иностранца с момента, когда пребывание разрешено (§ 116 абз. 3). Без заявления удостоверение не даёт его владельцу права управлять транспортным средством (§ 118 абз. 2). Служба иностранной полиции подтверждает это для граждан не из ЕС с разрешённым пребыванием или долгосрочной визой на срок более года и отмечает, что обмен касается прав по конвенциям 1968 и 1949 годов. Исключение составляют обладатели удостоверения Министерства иностранных дел о привилегиях и иммунитетах (§ 116 абз. 8).

Права, не соответствующие конвенциям, обменивают только после экзамена и медицинской справки. Страны, с которыми есть соглашение о взаимности, освобождены от экзамена; в редакции исполнительного постановления (31/2001, приложение 6a) от 1 июля 2025 года это Япония, Корея и ОАЭ. Сама Венская конвенция не обязывает участника признавать права человека, который жил на его территории на момент выдачи удостоверения или переехал туда позже (статья 41 пункт 6).

Что просит Masons для аренды

У нас одно базовое правило для каждой машины: водителю не менее 21 года, а права получены не менее двух лет назад. Эти цифры относятся к нашим собственным условиям, поскольку чешский закон допускает категорию B с 18 лет (§ 83 абз. 1 п. d)). Наш гид о первой мощной машине рассказывает о возрастном правиле, а пошаговый гид по аренде охватывает остальные документы.

Как мы объясняем в разделе частых вопросов, до бронирования сообщите нашей команде, какая страна выдала ваши права и сколько времени они у вас. Затем мы подтверждаем, какие документы нужны вам для выбранного авто, включая необходимость международного водительского удостоверения. Возьмите с собой действующие документы, указанные в подтверждении брони.

Закон не обязывает прокатную компанию требовать МВУ у гостя с действительными правами по конвенции. Нужно ли для вашей аренды удостоверение или перевод, спросите нашу команду при бронировании; тогда же назовите каждого, кто может сесть за руль.

Частые вопросы